Información
Tras vivir ella misma lo que es organizar una boda internacional dónde la familia de cada miembro de la pareja habla un idioma diferente, Águeda Soriano sabrá guiaros perfectamente para aseguraros de que todos los invitados, vengan de donde vengan, entiendan todo el contenido de la ceremonia.
Además se ha formado como oficiante de ceremonias en la "Almudena Bulani Academy".
Ella sabe muy bien que el hecho de que la ceremonia sea en dos idiomas no es sinónimo de que tenga que durar el doble. Es por eso que Águeda trabaja con un equipo de traductores profesionales que traducirán los discursos de vuestros lectores (amigos y familia) y vuestros votos (si así lo deseáis) de manera que mientras ellos hablan en su lengua nativa, el resto de invitados pueden leer en papel la traducción de los mismos y no perderse detalle. El resto de la ceremonia la guiará ella de manera bilingüe, ya sea en español y francés o español e inglés.
También os acompañará en la preparación de todos los detalles de la ceremonia, como por ejemplo, qué estructura es más adecuada para vosotras/os o qué ritual os pega más hacer (¡o quizás ninguno!).
Además de trabajar por sus queridas tierras manchegas, también se desplaza a las provincias de Valencia, Alicante y Murcia.
Proveedores que podrían gustarte
Descubre otros proveedores populares entre las parejas
Más información
Tamaño de bodas que organizas:
¿Qué servicios ofreces?
¿Qué tipo de ceremonias organizas?
¿Organizas bodas de religiones no católicas?
¿En qué tipo de bodas estás especializado?
¿Cómo trabajas?
¿Cómo se efectúa el pago?
Opiniones de Águeda S. Translations
¡Sé la primera persona en compartir tu experiencia!
Tu opinión puede ayudar a futuras parejas a tomar la mejor decisión para su boda.
Mapa
Preguntas frecuentes sobre Águeda S. Translations
- Con menos de 100 invitados
- Entre 100 y 300 invitados
- Entre 300 y 500 invitados
- Ceremonia
- Otros (Traducción de cualquier texto para bodas bilingües: discursos, menús, cartelería...)
- Civil
- Simbólica
- Temática
- Al aire libre
- En el extranjero
- Ecológica