|
Español - He aprendido a revelar en blanco & negro a los 10 años con mi padre. He tenido varias cámaras 35mm, 6x6, 6x9 y digital
En 1992 en Francia, he empezado como fotógrafo profesional autónomo. He colaborado con varias agencias de publicidad, revistas y estudios de diseño gráfico. He creado una cartera de clientes en directo esencialmente en el sector industrial (fuerte en Alsacia donde vivía porque ubicado a 10 Km. de las fronteras de Suiza y Alemania)
He trabajado con empresas como, Rodia, Ciba, Rhône Poulenc, Isover, Sociedad de Potasio de Alsacia, Cámara de Comercio y Industria, y otras empresas muy grandes. He trabajado también con empresas y asociaciones más pequeñas.
He tratado la foto industrial, el paisaje, la foto deportiva (fútbol), lo eventos sociales (bodas, fiestas…), el retrato, la macrofoto, la foto aeria, la foto de ilustración y creativa.
A partir de 2000, he pasado al digital y al retoque digital con Photoshop. He empezado también el diseño grafico para satisfacer la demanda que tenia.
English - I learned to rendering black and white at 10 years old with my father. I used various 35mm, 6x6, 6x9 and digital photographic cameras.
In 1992 in France, I began like freelance professional photographer. I have collaborated with different advertising agencies, publications and graphic design studios. I have created a pool of direct clients basically in the industrial area (very strong in Alsace where I lived because it was very close to Swiss and Germany)
I worked with companies like Ciba, Rhône-Poulenc, Isover, Société des Potasses d’Alsace, Commerce and Industry Assembly Room, and others big companies. I collaborated also with smaller companies and associations.
I worked on industrial photography, landscape, sport photography (Football), social events (weddings, feasts…), portrait, macro photo, aerial photography, illustration’s and creative photography.
From the 2000 year, I started with digital photography picture’s digital processing with Photoshop.
I also started with graphic design to satisfy my client’s desire.
|
