• Novia Adicta

    Agosto 2014

    Acoruña

    Invitaciones en gallego

    Grupo Acoruña
    Por Rebeca , en el Grupo Acoruña
    Publicado el 27 de Octubre de 2011 a las 11:27 · 9 Respuestas

    Hola soy de madrid pero mi novio de galicia, y me encantaria poner las invitaciones en gallego, si alguien tiene ideas!!! gracias

  • 9 Respuestas

  • Novia Novata

    Septiembre 2012

    Acoruña

    Iria ,

    Yo tengo un pan de textos en mente, a ti cómo te gustaría que fuera? de cachondeo? clásico? Yo sou traductortora de gallego, si tienes en mente algún texto en castellano te lo puedo traducir sin problema!! =)

  • Administradora

    Barcelona

    Marina ,

    Rebeca pero te refieres a los textos?? hombre, yo en gallego no me sé nada... pero si te los paso en castellano puedes traducirlos no??

    ahí van!!

    Os invitamos a venir con mucha alegría y buen humor
    el día 6 de Noviembre a las 17.30 horas, para asistir a
    nuestro enlace en el Hotel Princesa de Éboli ( Pinto ). Tras los abrazos y felicitaciones, contamos con vuestra presencia a las 20.00 horas para dar comienzo al XXXX y cena en el Restaurante XXXXXXXX ( XXXX ). ¡ Os esperamos ! Rogamos confirmación
    _____________________________________________
    El amor es como un puzzle,
    siempre existe una persona que completa a otra
    y cuando se cruzan y sus ojos se encuentran
    las piezas de rompecabezas cobran sentido
    Nosotros nos hemos encontrado
    y por eso el próximo tal a las tal horas en tal sitio...

    Nos Casamos!

    Rogamos confirmación

    _______________________________________
    Lo tenemos todo…
    El traje, el coche, el fotógrafo, el restaurante, las flores… pero nos falta lo más importante:
    contar contigo en nuestra boda.
    La ceremonia tendrá lugar en la iglesia santa maría en porriño a las (12), y a continuación el banquete en el Alfonso I tui.
    Así que como no nos sobra, llámanos y confirmadnos lo que ya sabemos ¡que vienes!

    _______________________________________

    Nos conocimos de la manera más inesperada

    Nos enamoramos cita tras cita

    Vivimos momentos inolvidables

    Y ahora es el momento en el que nos diremos el

    SI QUIERO

    La ceremonia tendrá lugar el día 13 de Noviembre a las 17.30h

    En la iglesia Ntra Señora de los Ángeles, de los Nietos.

    A continuación lo celebraremos en el Rte. EL CASTILLETE, en la Unión.

    ¡! Os esperamos!!


  • Destacada

    Septiembre 2011

    Valladolid

    Lita ,

    Aqui tienes ideas originales de invitaciones de boda 63 diseños, si pinchas en las imagenes puedes ver fotos y quien la hizo

    http://www.frogx3.com/2010/01/10/disenos-invitaciones-para-boda

  • Novia Máster

    Julio 2013

    Islas Baleares

    Bridezilla ,
    Mensaje citado

    Escrito por M Luisa:

    La familia de mi novio es catalanoparlante, y la mía no, así que haremos unas en castellano y otras en catalán.

    Yo también lo haré así

  • Novia Adicta

    Agosto 2014

    Acoruña

    Rebeca ,

    Jajaja claro q sabe gallego, era para tener mas ideas y originales, gracias de todas formas

  • Novia Máster

    Agosto 2012

    Barcelona

    Mluisa Entre Tules Wedding Planner ,

    La familia de mi novio es catalanoparlante, y la mía no, así que haremos unas en castellano y otras en catalán.

  • Novia Máster

    Agosto 2010

    Salamanca

    Su2010 ,

    En vez solo en gallego podias hacerlo pero en los dos lengua, gallego y castellano. mira creo que por aqui hay gente que lo ha hecho, espera que te lo busco y ves la idea que hicieron

  • Málaga

    Reme Y Jony ,

    Supongo ke tu novio sabra hablar gallego , asi podeis poner algo divertido entre los dos

  • Novia Adicta

    Mayo 2012

    Ciudad Real

    María ,

    Hay webs que te dan la opción de poner dos idiomas en el texto.

Responde a este debate

Miembros destacados

Grupos generales